The Way
Давай Дорогу осознанно
В английском языке есть устойчивое выражение "give the way" или "don't give the way", например, "don't give a way to sadness", что в переводе означает "не поддавайся грусти" - я недавно услышал его во время просмотра видео роликов, и вспомнил, что ещё раньше также услышал англоязычную версию библейской сцены, где Иисуса Христа спрашивают "как же мы найдём путь?", и он отвечает "I am The Way" - "Я и есть Путь".
И вот я слышу выражение "don't give the way" и понимаю, что оно на 100% употребимо ко Христу. Возьмём его прямой перевод - "не давай путь", и слово "путь" заменин на "Христос", получится "не давай Христа" - другими словами каждый день мы выбираем, куда дать Христа, а куда не дать - Бог дал нам свободу Воли, чтобы мы делали выбор каждое мгновение. Бог слушает нас и повинуется! Настолько он согласен и верит в нас.... И куда "мы дадим Христа сегодня?" В тревогу, суету, корысть? Или в любовь, покой и соучастие? Куда - это решает каждый из нас.